2005年10月の日記 | 11月 | 12月 | 2006年1-3月 | 4月 | 5-8月 | 9-11月 | 12月 | 2007年1-3月
パパのダイビングセンターDiveSicily | マンマのダイビング・ログマンマのblog
HOME | ITALIANO(イタリア語で読む) | ENGLISH(英語で読む)

Sabato-31-Marzo
2007年3月31日土曜日:じぶんでドアあけられるよ!
けさパパはマッツァロのテラッツァにチェメントをはるので朝はやくに出かけたよ。マンマはエトナがきれいだったのであとでおさんぽにいこうといいました。
マンマはもりけんさんりんごさんのビデオを見たよ。そのときボクもいっしょにみたよ。(マンマがとったムービーだよ)

そして、そのあとおさんぽにいきました。マンマが「カロッツィーナにのっていく?ちゃんとのる?」といったので、ボクはウン!っていったけど、けっきょくいつものようにバタバタしてのらないので、マンマはもうとちゅうでかえろうといいました。「あぶないからね」といって、みぎてでカロッツィーナをおして、ひだりてでボクとてをつないでかえったから大変だったんだって!「ほんとうはメルカートにいきたかったのに〜」といいました。サッカー場で、ジョナティーノみたいなおにいちゃんをみつけたので「ガンガンガン!」とよんだら、「ガンガンガンじゃないのよ。」といったけど、ガンガンガンみたいなおにいちゃんが「イタリア語わかるの?」「自転車にさわったらタイヤはきたないからダメだよ」「チャオは日本語ではなんていうの?」といろいろおしゃべりしたよ。マンマがボクはまだ1歳だといったらビックリしたよ。

それでかえってきておうちであそんだけど、ボクはチビいすにいろいろのせてはこぶんだよ。(ムービーだよ)

そしてついに、キッチンのテラッツァにでるどあをじぶんであけるほうほうをはっけんしたよ。(ムービーだよ)ボクはひとりでおそとにでて、「マンマァ!マンマァ!」とよんだけど、そのあとひとりで水たまりであそんだら、マンマがいそいでボクをおうちにいれました。そして、パパにでんわしてこんなことがあったといったら、パパは「ミンキァ!」「気をつけようね」といいました。
 

Mercoledi-28-Marzo
2007年3月28日水曜日:マンマとあそぶ!
パパはマッツァロのチョスコをいよいよオープンするのでとてもいそがしいよ。ボクもマンマもときどき一緒に行くけど、ボクがおおあばれするので、マンマは「うちにいたほうがいい」といって、ときどき先にかえってくるよ。きょうも朝はパパといっしょにでかけたけど、チョスコのアルコをつくりはじめたとき、マンマが「もうおうちにかえろう!」といっておうちにかえったよ。」
マンマはよるペッペにもらったチポラルンガをつかっておいしいフリッタータをつくったよ。ボクもたくさん食べたよ。そのあと、アルコがどうなったかいっしょに見に行きました。
 

Domenica-25-Marzo
2007年3月25日日曜日:ボクパパのおてつだいする!
パパはボクにいつもいろんなどうぐをもたせるよ。それでボクがパパがするようにどうぐをつかうととてもよろこぶんだよ!きょうはマッツァロのテラッツァにいって、すこしおてつだいをしたんだよ!

よるはペッペやエレナといっしょにピッツァをたべにいったよ。アンジェロおじちゃんもきて「髪の毛切ったの?」ときいて、マンマが「みじかく切りすぎちゃった」といったら、アンジェロおじちゃんは「そうだね」といってわらったよ!
 

Sabato-24-Marzo
2007年3月24日土曜日:ボクはきょうで19ヶ月!
ボクはきょうで19ヶ月になったよ。いたずらっこでゆうめいだよ。あさからパパがボートを海に出す準備できれいにしたり、なおしたりするのをマンマとみにいったよ。そのあとエリゴのリストランテでマンマとスパゲッティをたべたよ。
パパはおしごとだったけど、マンマとおうちにかえって、ボクはおふろにはいってそのあとマンマはボクの髪の毛を切りました。
そのあと、パパがおでかけしようといって、サンタレッシオまでいったよ。りょうしさんがふねであみをたたんでいたので。パパはしゃしんをとらせてくださいといって、ボクをふねにのせたよ。そしてボクはりょうしさんに「こんばんがぁ」といいました。パパが「日本語でボナセーラのいみなんですよ」といったらりょうしさんはわらってたよ。
ボクはじぶんから「こんばんがぁ」をいうんだよ!

こんばんから、イタリアは夏時間だよ!
 

martedi-20-Marzo
2007年3月20日火曜日:はたらくくるまにのった!
きょうはパパの小学校からのおともだちのおじさんがどうろで工事していたんだよ。おじさんもアンジェロっていうなまえなんだよ。アンジェロおじさんは、ボクがはたらくくるまがすきだといったら、のってごらんといってのせてくれました。
さいしょはちょっとこわくてなきそうになっちゃったけど、プップーとか、ガーーとかアンジェロおじさんがやってくれたらおもしろくて、マンマが「もうおりておでかけしよう」っていったけど、ボクはやだやだ!といってなかなかおりなかったよ。
そのあと、マンマはおさかなのスープをつくって、そして夜はクラウディオのおうちにあそびにいきました。ジャンカルロとミレナもきて、みんなでサルシッチャをたべたよ。ボクはパパみたいにチーズがすきなので「チーズ!」っていうと、みんなチーズをたべさせてくれたよ。
きょうはさむいよ。お天気がかわって海にいくのがすこしむずかしくなってきたとパパとマンマはいいました。
 

Lunedi-19-Marzo
2007年3月19日月曜日:パパの日!
きょうはイタリアではFesta del papa'(父の日)だよ!でもマンマもボクもわすれていたよ。そしてパパもわすれていたよ。
きょうはマンマはクロスタータ・ディ・フラゴラを焼いたよ。なぜかというと、サルヴァトーレ・ランボのところでかったフラゴラ(いちご)があんまりおいしくなかったので、マンマはマルメッラータにしました。そして、クロスタータを焼こうと思い立ったんだよ。
ボクはマンマがキッチンにいると、ボウルとかザルとかかさねてそのうえにのぼるとマンマの手元がみえることがわかったんだよ。おもちゃのイスをキッチンにもってきて、それにのぼるんだよ。それで、マンマは「よけい何もできなくなった。アンジェリーノがあぶないからね」といったらパパは「じゃあ、とびらがあかないようにしよう」とそうだんしました。あしたパパはキッチンのとびらがあかないくふうをしようとしているよ!でもボクはまけないよ!
 

Sabato-17-Marzo
2007年3月17日土曜日:チャッチャ!
けさマンマはチャッチャにひさしぶりに電話したよ。ボクもチャッチャとおはなしした。ボクもマンマもパパもチャッチャがくるのをたのしみにまってるんだよ!
 

メッシーナにいった!
パパのボートのレリカ(プロペラ)のしゅうりができたので、メッシーナにいったよ!そしてかえりはトレメスティエリのエウロニクスによったよ。そしてマッキナダカッフェをしたみしました。そしてボクはおうまさんにのったんだよ。マンマはまたムービーをとりました。(movie)
 

Sabato-10-Marzo
2007年3月10日土曜日:マンマいっぱいお料理した!
きょうは夜、サトミさんと、サヤカさん、リエさんとアンジェロおじちゃんもおうちにきたよ。サトミさんはもうすぐりゅうがくがおわっちゃうので、日本にかえっちゃうんだよ。マンマはピスタッキオのパスタ、ポッロ(チキン)のお料理、パパはセミフレッドをつくりました。マンマはセミフレッドのつくりかたがやっとわかったから、こんどはマンマの好きなようにつくるよといいました。ボクもぜんぶたべたよ!マンマのブログにおりょうりのしゃしんがのってるよ!
 

Venerdi-9-Marzo
2007年3月9日金曜日:よじのぼるの大好き
きょうもお天気がわるいよ!カロッツィーナもとどかないし、ボクはおそとにあそびにいけないよ。ボクはベッドのまくらもとのところによじのぼるのが大好きだよ。マンマが「あぶないからやめて!」って言ってもやめないよ。マンマはパパにたのんで「アンジェリーノがあぶないから今度このあそびをしたらおこって」とたのんだよ。そしてパパがおこってもボクはやめないよ!ムービーをみてね。(movie1 | movie2 | movie3 | movie4
ゆうがたおかいものにいって、ボクはコカコーラをはこんだよ。
 

Giovedi-8-Marzo
2007年3月8日木曜日:Festa della DONNA
きのうからとてもお天気が悪いよ。せっかくダイビングのおきゃくさんがいるのに、ダイビングができなくてざんねんだとマンマがいいました。パパとアンジェロおじちゃんはダイビングセンターをあけるじゅんびでいそがしいよ。ボクはおうちではしりまわってあそんだり、いろんなところによじのぼったりするのでいそがしいよ。きょうは、けさとうちゃくしたサヤカさんとリエさんというおきゃくさんをつれて、ノンナのおうちにいきました。マンマはあたらしいパスタのリシェットをノンナにおそわるのをたのしみにしていたんだって!
 

Martedi-6-Marzo
2007年3月6日火曜日:ボク身長84cm・体重10.25キロになった!あさ、マンマはまたダイビングした!
あさマンマはまたダイビングしたよ。アンジェロおじちゃんとおきゃくさんをつれていったよ。ダイビングセンターのじゅんびがまだできていないので、ポルトからゴンモンチーノでしゅっぱつしたよ。ボクはまた「マンマァ!」とさけんだので、マンマはボクのことをずっとかんがえながらグロッタ・アズーラまで行ったよといいました。
ごごは、レトヤンニのドットレッサにいったよ。ドットレッサは日本からおくったカルトリーナを「ありがとう」といいました。ボクがあばれるのをみて、「よく育っているわ」といいました。「シチリアと日本のふたつの太陽のいいところだけをとったわね」といいました。ボク10250グラムになって、身長は84センチになったよ。それからホログラムのテストもやったよ。ちゃんとおさかなと木と星とボールをさわったよ。ドットレッサは「ブラヴォ!」といってほめてくれました。
 

Lunedi-5-Marzo
2007年3月5日月曜日:まいにちマンマとおさんぽ!
もうすぐほんかくてきなダイビングシーズンがはじまるので、パパはそのじゅんびでいそがしいよ。ボクはマンマとまいにちおさんぽしているよ。ボクもピオンボをはこんでいるところだよ。
3月4日のゆうがたアリタリアからでんわがあって、やっとカロッツィーナがみつかったよ。
まいにちとてもおてんきがいいので、ボクはマンマとそとであそんでいるよ。あしたマンマはダイビングをするんだって!ボクはパパといっしょにまっていることにしたよ。フランス人のおきゃくさんだよ。
 

Sabato-3-Marzo
2007年3月3日土曜日:ボクやけどしちゃった!
きのうのよるパパとあそんでいて、ランプでやけどしちゃったんだよ。きょうは朝マンマがファルマシアにボクをつれていっておくすりをかいました。カロッツィーナがシチリアに帰ってきたときなくなっちゃったので、ボクはマンマにずっとだっこされてファルマシアまで行ったんだよ。ボクはアンヨできるけど、アンヨさせるといつもマンマと別の方向にいこうとするのでマンマは「アンジェリーノはいたずらっこだから、マンマがずっとだっこしてファルマシアまでいくよ」といいました。でもマンマはとてもつかれました。だってボクはとても重いからね。そしておくすりをぬりました。おひるはパパがインヴォルティーニを買ってくるというので、マンマは大好きなフィノッキをお料理しました。
 

Venerdi-2-Marzo
2007年3月2日金曜日:マンマとおさんぽにいったよ!
ボクはきょう、マンマとおさんぽにいったよ。ボクのカロッツィーナがローマできえちゃったので、ボクはアンヨかさんりんしゃだよ。アシーロまであそびにいったら、チビちゃんたちがボクに手をふってチャオ!っていったよ。
そのあとおうちでテレタビーズのぬりえをしてあそんだよ。マンマはひさしぶりにおうちでパスタをつくったよ。パパはとてもおいしいねといいました。
よるはスピッツィコのピッツァをたべたよ。そのあとボクはパパとあそんでいてやけどをしちゃった。
 

Giovedi-1-Marzo
2007年3月1日木曜日:シチリアにかえってきた!
ボクたちはきのうのよるおそくにシチリアにとうちゃくしたよ。
おきなわからかえったあと、きょうとへいって、そのあとパラオへいって、ユミさんのおうちでお料理教室をやったり、マンマがちいさいときからのおともだちのトモコさんのおうちでパパがおりょうりをつくったりしてたのしい旅行だったよ。そして、かえるひはチャッチャがなりたまでおくりにきてくれました。チャッチャはなんども「アンジェリーノ!かえらないで〜」といいました。こんどはチャッチャがシチリアにくるばんだよ。
きょうはさっそくヨセのバールでカプチーノとコルネットのあさごはんをたべて、そのあとマッツァロにいきました。そしてボクはマンマとおうちにいて、マンマはおかたづけをしたよ。メールが200通いじょうもあってたいへんだったといいました。ボクはゆうがたネンネしました。
そして、よるノンナとサンティーナおばちゃんがおうちにきて、ボクがとてもおおきくなったといいました。ノンナは、ボクにテレタビーズのぬりえをくれました。
 

Giovedi-8-Febbraio
2007年2月8日木曜日:海太郎くんとおともだちになったよ!
きょう、マンマはボクに「将来大物」のTシャツを着せたよ。きょうはおきなわの最後の日だよ。だからおみやげをかおうねといってお出かけしました。

マンマのおともだちのShokoさんからメールがきて、ハワイのお友達のマユミさんが沖縄に住んでいて、ボクとおなじくらいの男の子がいるから会えたらいいのにね、というので、マンマはすぐメールをかきました。

海太郎くんとボクはおともだちになったよ。そしてパパと海太郎くんのパパもおともだちになって、いっぱいおしゃべりをしました。

マンマと海太郎くんのマンマは、おうちがちかくで、おたんじょうびも1日ちがいでビックリしました。
みんなでおはなししているとき、ボクはおんなのひとたちがおとなりのおへやにすわっているのをみて、そっちにいきました。そしたら、そのおねえさんたちは「イタリア人の血がながれているね」といってわらいました。ボクをかわいいといって、だっこしてくれたよ。

そして、海太郎くんの家族と、また絶対会おうねといってバイバイしました。

あしたは東京に帰るんだよ!
 

Mercoledi-7-Febbraio
2007年2月7日水曜日:パパとマンマはダイビング!北谷(ちゃたん)にいった!パパのお料理教室
きょうパパとマンマはダイビングをしたよ!あさはやくおっきして、ボクもボートにのったよ。サメをみたんだって!きょうは、アパートでおせわになっているなおこおねえさんもさそってダイビングにいきました。
そして帰ってきてから、なおこおねえさんはボクとマンマを北谷(ちゃたん)に連れて行ってくれました。かんらんしゃにものったんだよ!
そして夜は、パパがリゾットをつくるといって、イタリア料理の教室をしたよ。そしてなおこおねえさんのおうちでみんなでごはんをたべました。きょうりゅうのキーキーーがきて、ボクはこわくて泣きました。
 

Martedi-6-Febbraio
2007年2月6日火曜日:新原ビーチ(にーばるびーち)にいった!
きょうは新原(にーばる)ビーチというところにいきました。とてもあつくて夏みたいだったんだよ!だからマンマはボクにじぶんのバンダナをかぶせました。しゃしんのバスはビーチにあって、うしろのところにボクがのっているよ。
 

Sabato-3-Febbraio
2007年2月3日土曜日:美ら海水族館にいった!
きょうはみんなで楽しみにしていた美ら海水族館にいった!沖縄のアパートでおせわになったやさしいおねえさんがボクたちを車でつれていってくれたよ!ボクはおさかなをみて「お〜ぅ!お〜ぅ!」といってよろこんだよ。サメとかマンタとかいっぱいみました。イルカのショーもみたよ。そしてお手手をパチパチたたきました。
 

Venerdi-2-Febbraio
2007年2月2日金曜日:やちむん通りをおさんぽ。
やちむん通りをおさんぽしたよ。おうちにかえってにもつを東京におくるとき、ボクがハコであそんだら、パパが「アンジェリーノがそんなにいたずらばっかりするから、ハコにいれてチャッチャに送っちゃうぞ!」といいました。
 

Giovedi-1-Febbraio
2007年2月1日木曜日:いたずらいっぱいしちゃった。
ボクたちはきょうは国際どおりのおさんぽをしたよ。チャッチャからもらった「ちびくろさんぼ」のご本をこわしたら、マンマがしょうこしゃしんをとったよ。ボクがれいぞうこをあけて、ラッテとかジュースをもってお部屋をウロウロして、ラッテをこぼしたら、マンマが「もう、ダメ!」といって、キッチンに行くドアをしめました。ボクは「マンマァ!マンマァ!」といってドアをドンドンたたいたよ。そしたらパパは「こんなあばれんぼうが生まれてくるとは知らなかった」といいました。そして、パパはパスタが食べたいといって、マンマはおかいものにいきました。その間、ボクはおへやではだかんぼになりました。そしてよる、マンマはパスタをつくってみんなでたべました。
 

Mercoledi-31-Gennaio
2007年1月31日水曜日:慶良間にいった!パパとマンマはダイビング。

きょうはパパとマンマがダイビングをするので、おふねにのってケラマにいったんだよ!あさはやくからゆうがたまで、ずっとボートにいたよ。ダイビングに行く前にクジラを見たよ!マンマはいつもボクに読んでくれるご本にクジラが出てくるので「あのご本に出てくるクジラさんだよ」といいました。そしてマンマがまずダイビングをして、あたらしいカメラをつかいました。ボクはパパといっしょにボートで待っていたよ。そして、マンマが水に入っていくときも出てきたときも「マンマァ!」とよびました。そして次にパパがダイビングをしました。パパはニッポンでダイビングするのがはじめてだったよ。それからみんなでごはんをたべて、さいごのダイビングはまたマンマだよ!おせわになったダイビングサービスは、マンマがダイビングのライセンスをとったダイビングスクールのしょうかいで、みんなとても感じのいいひとたちでダイビングもすごく楽しかったので、おきなわにいる間にまたダイビングをすることにしました。

 

Martedi-30-Gennaio
2007年1月30日火曜日:那覇市内のいろんなとこにいったよ!
ボクはきょうはいろんなところにいったよ。まず、マンマのしりあいにしょうかいしてもらったダイビングセンターにいって、パパとマンマはあしたダイビングをすることにしたよ!それから波の上ビーチまであるいたけど、工事中だったのでタクシーにのって瀬長島というところにいきました。ボクはひこうきがだいすきで、ひこうきがくるとゆびさして「アッ!」っていうんだよ!それからまたタクシーにのって、首里城にいったよ。そして、モノレールにのってかえってきて、大きなスーパーメルカートにいきました。パパはパスタがちょっとしかはいっていなくて高いので「たかいなあ!」とあきれていました。マンマはあしたかあさっては料理するけど、あしたはダイビングだからこんばんはかんたんに食べようといいました。
 

Lunedi-29-Gennaio
2007年1月29日月曜日:沖縄に来た!
ボクはまたひこうきにのって沖縄に来た。あさ早くパパに起こされて、パパにラッテをもらって、そしてバスで羽田空港までいきました。途中ボクはおおさわぎしたけど、マンマとくるまのはなしとか、ひこうきのはなしとかするとボクはちょっとおとなしくしました。ひこうきにのってからも、ひこうきはとてもこんでいたので、いっぱいさわいだらダメとマンマがいいました。おそとをみて、そらとかくものうえとかのおはなしをマンマがしたけど、あんまりよくわからない。
那覇空港についたら、とまるアパートのやさしいおねえさんがむかえにきてくれました。それからとってもおなかがすいたので、まちに出て、パパとマンマはメガマックを食べたよ。そしておさんぽをしてかえりました。
 

Sabato-27-Gennaio
2007年1月27日土曜日:おばあちゃんのおはかまいり。
きょうはおばあちゃんのめいにちだよ。かぞくみんなでおはかまいりにいきました。パパ、マンマ、チャッチャといっしょにあさくさまでいったよ。マコおじちゃんもきて、ひなこおばちゃん、みどりおばちゃんとユミホちゃんもきました。ユミホちゃんは、ユキヤくんとトモヤくんもつれてきて、トモヤくんはボクよりもチビちゃんのあかちゃんだよ。ボクはユキヤくんのまねをしてあそびました。そして、おはかまいりのあとは、チャッチャとマコおじちゃんがおうちにあそびにくるといって、そのまえにあきはばらにいってあたらしいコンピュータをとりにいきました。マンマはあたらしいコンピュータをもってうれしそうでした。そして、おうちでパパのとくいのブルスケッタピッツァをやいたよ。こんかいのピッツァはマスカルポーネのピッツァだよ!それからマコおじちゃんにもらったしんかんせんのおもちゃでボクはあそびました。チャッチャが「アンジェリーノはくるまのおもちゃであそぶとき、いつも床にねっころがるよ」といったら、マコおじちゃんが「ボクもちいさいとき車や電車のおもちゃであそぶとき、寝そべって横から見ていたよ」といいました。
 

Venerdi-26-Gennaio
2007年1月26日金曜日:ダイビングフェスティバルにいったよ!

きょうはダイビングフェスティバルにいきました。パパもマンマもシチリアのせんでんをいっぱいしたよ。みんながボクのことを「かわいい!」といってくれたので、マンマはとてもうれしかったんだって!よるはチャッチャがきて、ボクにくるまのおもちゃをくれた!ネモはきのうディズニーシーでかってもらったんだよ。パパやマンマが「ネモはどこ?」っていうとネモをもってくるんだよ。
よるマンマはペンネッテでピスタッキオのサルサでつくりました。

 

Giovedi-25-Gennaio
2007年1月25日木曜日:チャッチャにディズニーシーにつれていってもらった!
きょうはディズニーシーにいったよ!ゆうべからチャッチャがおうちにおとまりにきて、マンマはかぜをひいているのでたすかったといいました。そしてミッキーやピノキオたちとしゃしんをとったりして、そのあとボクはネンネしちゃったけど、そのあいだ、パパとマンマは「海底2万マイル」にいったり、マンマとチャッチャはこわいジェットコースターみたいなのにのりました。そしてボクはおっきして、おうちにかえりました。でんしゃのなかで大騒ぎしたので、みんながこうたいでボクをだっこしました。夜はほんとうはユミさんのおうちでパパのイタリア語きょうしつをやるよていだったけど、マンマがぐあいがわるくてボクをつれてさきにおうちにかえるといったら、パパはひとりでいくのはいやだからおうちにきてもらおうとしたけど、みんなキャンセルしてきょうしつはまたのきかいになりました。でもパパはパルミッジャーナをつくったよ!
 

Mercoledi-24-Gennaio
2007年1月24日水曜日:ボクはきょうで17ヶ月!
きょうは銀座にいきました。マンマがまえにおつとめしていたかいしゃで、「かわいいね!」「おおきくなったね!」といわれてマンマはとてもうれしかったんだって!そして、きょねんみたいにゴジラとしゃしんをとったよ!ことしはパパがおさえなくてもボクひとりでおすわりしたよ。でもちょっとこわくて「マンマ!」といって泣きそうになりました。それからおうちにかえってボクはネンネしたよ。よるはチャッチャがきてくれて、チャッチャはおとまりしたよ。ボクはうれしくてなかなかネンネしないでキャーキャーいったら、パパが「ziaさっちゃんが来てるからピッコロはうれしいんだね」といいました。よる、パパはひさしぶりにおりょうりしました。ゴルゴンゾーラのペンネッテだよ。ときどきおりょうりしないと忘れるから、といいました。チャッチャはワインをのんでねてしまって、マンマとネンネしたけど、マンマはまだすこしぐあいがわるくて、そのあとパパとネンネしました。
 

Martedi-23-Gennaio
2007年1月23日火曜日:井の頭公園のどうぶつえん!
きょうはあさからマンマがぐあいがわるくて、ネンネしていました。でかけることになって、いのかしらこうえんのどうぶつえんにいったよ。モルモットをさわったり、ツルをおいかけたり、おさるさんをみたりしたよ。

マンマがぐあいわるいので、すこしはやめにおうちにかえりました。そしてチャッチャが夜きてくれて、ボクと「クルクルクル・・・ポヨーン」のあそびをしたら、ボクがキャッキャッと大きな声でわらったので、マンマもおきてきて、そしてすこしぐあいはよくなりました。
 
 

Lunedi-22-Gennaio
2007年1月22日月曜日:アキハバラにいった!
きょうはアキハバラにいきました。でんしゃにのっているとき、すこしはしずかにしていて、ボクはそとをずっとみているのでマンマはいっぱいでんしゃのおはなしをしました。「アンジェリーノがいつもおもしろそうにみているでんしゃにやっとのれたねー!」といいました。アキハバラにはマンマもしらないうちに大きなビルができていて、パパもおおよろこびでコンピュータをかったり、水中カメラをかったりしてじかんがあっというまにたちました。
ゆうがたに、ことしのはるにシチリアにあそびにくるよていのおきゃくさまと会うよていだったのに、まちあわせは吉祥寺だったのにそのときまだアキハバラにいたんだよ!マンマはごめんなさいといったけど、そのひとはとてもやさしいひとだったので「いいのよ」といいました。ボクをかわいいといってくれました。ボクのブログをいつもみているといいました。パパは「わるかったなあ・・」といいました。それからちょっとこんだでんしゃにのってかえりました。おうちでマンマのパスタをたべました。
 

Domenica-21-Gennaio
2007年1月21日日曜日:パパのおたんじょうびのつづき
みんなぐーぐーネンネしたあとに、チャッチャはおうちにかえらなきゃいけないといってよなかにおきました。そして、マンマはボクのブログをかいていて、チャッチャとおしゃべりしているうちにボクもおっきしました。そしてよるおそーくに、チャッチャはかえりました。またあさってのよるくるとやくそくしました。
 

Domenica-21-Gennaio
2007年1月21日日曜日:Auguri!PAPA'!パパのおたんじょうび!
きょうはパパのおたんじょうびだよ。パパはピッツァを焼いて、ティラミスをつくっておいわいしました。チャッチャも来て、チャッチャはパパの好きなばんばんじいと、ボクにたべさせるにんじんすーぷと、チョコブラウニーをもってきてくれました。スプマンテがおいしくて、そのあとみんなぐーぐーネンネしました。
 

Sabato-20-Gennaio
2007年1月20日土曜日:チャッチャのおどりを観にいった!
きょうはチャッチャのおまいぞめだよ!おぎくぼからあるいていきました。そしておどりのみんなが「あばれんぼうねえ!」といいました。マンマはせんせいとか、おどりのおともだちにひさしぶりにあえてとってもうれしい!といいました。ボクをずっとだっこして、ボクもすこしはおとなしくしておどりをみたよ。パパがちびちびちゃんたちがおどるのをみて「ブラヴィ!(みんなすごいねえ!)」といいました。それから、ボクはせんせいのだんなさんのサンドイッチやおにぎりをとって食べました。なんでもたべられるよ!あんまりボクがさわぐので、もうかえろうということになって、バスでかえったよ。バスのなかではボクはおとなみたいにちゃんとすわってのりました。きょうは寒い寒いいちにちでした。
 

Venerdi-19-Gennaio
2007年1月19日金曜日:おぎくぼにいった!
きょうはやっとでんしゃにのったよ。でも、マンマがおひるくらいまでねていたので、ほんとうは秋葉原にいこうといっていたのに、おぎくぼにいきました。
そして、よるはマンマが前にダイビングをならったインストラクターのおにいさんがおうちにあそびにきてくれました。マンマはとくいのパスタ・アル・フォルノをつくってまっていたんだよ。そのあと、チャッチャもおうちにきて、ジョナティーノにでんわをかけたりしてみんなであそびました。インストラクターのおにいさんは、ボクのことを「ヤンチャだなあ!」といいました。
 

Giovedi-18-Gennaio
2007年1月18日木曜日:ボクまだじさぼけ!
ゆうべはよなかにいっぱいさわいで、パパもマンマもねれなかったんだよ。そしてパパはうみのゆめをみて、ちょうど波がかおにかかったとおもったら、ボクの手がパパのかおをさわっていました。
きょうはひるまにマンマが前におつとめしていた会社のおともだちが吉祥寺まで来てくれて、いっしょにカプチーノをのみました。

そのあと、シチリアにもずっといたユミさんがおうちにきて、パパとマンマといろいろそうだんしました。ボクともいっしょにいっぱいあそんでくれたよ。「大きくなったね」といいました。

そのあと、ダイビングセンターではたらきたいおにいさんと会いました。でもボクはずっとネンネした。

きょうもチャッチャはいそがしくてこれないんだよ。でも、このしゃしんをおくってくれたよ。ボクのまぶたがはれているしゃしんなんだって!

ニッポンに来てから、ずっと吉祥寺にいるので、あしたはでんしゃにのってどこかにいこうとパパとマンマはいいました。
 

Mercoledi-17-Gennaio
2007年1月17日水曜日:ボクじさぼけ・・・

ボクじさぼけになっちゃった。15日にとうちゃくしてグーグーねんねして、16日はきちじょうじのえきのまわりにいきました。パパのすきなデニーズにいってパパねんがんのハンバーグをたべて、ボクはチビちゃんセットをたべたよ。いっぱいあそびました。そしておかいものをしてかえって、ネンネしたらチャッチャがきたよ。とちゅうでおっきしたよ。それからよなかはちょっとおきていたよ。そして17日のあさはやーくにパパとおっきして、パパとボクはチョコラートをたべました。それからまったネンネしたら、こんどはおひるごろにパパとマンマがおっきしておはなししていたら、ボクがひとりでおっきしてかみのけがフワフワになっているのをみて、ふたりはわらいました。
17日はパパねんがんのユニクロにいって、パパとマンマとボクのおようふくをかいました。そしてマンマはほうれんそうのおりょうりをしました。

 

Lunedi-15-Gennaio
2007年1月15日月曜日:ニッポンに来た!

ニッポンにとうちゃくしたよ!ボクたちは14日のあさはやくに出発して、15日の朝に東京につきました。ボクはひこうきのなかで少ししかネンネしなかったので、パパもマンマもヘトヘトにつかれたよ。そして、おうちについたらパパとボクはぐーぐーネンネしました。そのあいだマンマはおうちのかたづけやおかいものにいって、夜はチャッチャ(さっちゃんおばちゃん)が来たよ!きょねんみたいにすごーくさむくなくてよかったねとパパとマンマはいいました。

 

Giovedi-11/Venerdi-12-Gennaio
2007年1月11日木曜日:マンマとおさんぽ!/1月12日金曜日:チネマapokalyptoをみた!

パパはきのうヴィーノとレモンチェッロをいっしょにのんだといってぐあいがわるくなりました。でも朝からヨセのバールをなおすのを手伝うといってヨセにでかけました。ボクはマンマとカロッツィーナでかえったよ。ポルティッチョッロでしゃしんをとったとき、ボクがわらったのでマンマはうれしいといいました。それからマンマが「海はどこ?」といったら、ボクがうみをゆびさしたといってよろこびました。
そのあとタオルミナにいって、クラウディオにあいにいきました。タオルミナでボクがおとなみたいにひとりでコルソをあるいたら、マンマはよろこんでしゃしんをとりました。
ところでボクたちはもうすぐニッポンにいくよ。マンマはそのじゅんびでとてもいそがしいよ。ボクがマンマのそばにばかりいっていたずらするので、マンマはなんにもできないからパパに「2時間アンジェリーノを見てて!」といいました。でもパパは「マンマがスクオーラグイダにいっているあいだ、まいにち見てるからそれ以上は見れないよ」といいました。
12日はエンメゼータにいってあたらしいトランクを買って、そのあとチネマapokalyptoをみにいきました。さいしょボクはしずかにしていたけど、だんだんさわいで、それでもパパとマンマはおもしろいから外に出たくないといって、マンマがボクをだっこしてぐるぐる歩いたら、ボクはネンネしました。

 

Mercoledi-10-Gennaio
2007年1月10日水曜日:ニーノのカンパーニャでロスティーティ!

ニーノのカンパーニャで男どうしのロスティーティをしたよ!ニーノとエリゴのほかに、アンジェロおじちゃんやダビデもいっしょだよ!パパたちは、ことしのしごとの成功をいのってかんぱいしました。ボクはさんりんしゃをもっていって、土にすわってあそんだよ。さんりんしゃから落っこちちゃった!ボクはマンマとはやめにかえってネンネしたよ。

 

Martedi-9-Gennaio
2007年1月9日火曜日:カターニアにいった!

きょうはあさからお出かけだよ。あさ、パパがぎんこうにいくのをまってるときに、アンジェロおじちゃんのボートのところでマンマとあそんだよ。そしてカターニアにいって、パパのボートを買ったおみせにいきました。そのあとカルネ・ディ・カヴァッロをかって、ピエディモンテまでいってサルシッチャをかったよ。よるマンマはボクのはだかんぼのしゃしんをとったよ!

 

Sabato-6-Gennaio
2007年1月6日土曜日:ベファナ(魔女)のおまつり。ジョナティーノとヨハンナはあした帰っちゃう!
ジョナティーノとヨハンナとまいにちいっぱいあそんだけど、あした帰っちゃう。きょうはお天気がいいのであさからおさんぽにいったよ。リド・ディ・ナクソスにニャンニャンがいたので、しっぽをひっぱってあそんだら、パパがおどろいてみんなにいいました。
ボクのさんりんしゃでずっとルンゴ・マーレをおさんぽしたよ。
パパのしりあいのワンワンにあったよ。
エトナがきれいにみえました。
そのあとおうちであそんだよ。パパのトラさんごっこをみんなでしたよ。
きょうはベファナのおまつり。マンマはクリスマスのかざりを全部かたづけました。ベファナのクックにはビスコッティがはいってたよ!カルボネじゃなかったから、ボク、いいこだよ!
そのあと、マンマとパパはプロフィッテロールをつくったよ。みんなつかれて帰るまえにネンネしたよ。みんなでいっぱいおどったよ。
 

Venerdi-5-Gennaio
2007年1月5日金曜日:ジョナティーノとヨハンナはマンマとダイビング!

マンマがダイビングのはなしばっかりするので、ジョナティーノとヨハンナは「どうしてもダイビングがしたい!」といいました。さいしょ、パパは「こんどはパパがダイビングするよ」と言っていたけれど、ちょっとぐあいがわるいといって、マンマにジョナティーノとヨハンナをソットアックアにつれていくようにいいました。マンマは「もちろん!」といって、「いままでダイビングしたことないところでダイビングしたい」といって、ポルティッチョッロにいくことにしました。じゅんびしているとき、ボクも器材のまわりをうろうろして、タンクとかをさわったら、みんなが「あぶないからあっちに行って!」といいました。
そのあとおうちに来て、パパはネンネしました。マンマといっしょにあそんで、よるはノンナのおうちにいってパスタをたべたよ。そしてそのあとまたおうちで「トムボラ」をしたら、ロベルトおじちゃんがまたすごく早くむかえにきちゃったよ。

 

Giovedi-4-Gennaio
2007年1月4日木曜日:体重9970グラム、身長82センチになった!
きょうはレトヤンニのドットレッサにいった!体重9950グラムで身長82センチになったよ。体重は60グラム、身長は1センチ成長したよ。パパが「いっぱい食べるけど、いっぱいあばれるから増えなかった」といいました。そしてドットレッサは「こんなにあばれんぼうだったら、日本にいったらどうするの?日本ではみんな静かなんでしょう?」といいました。
そのあと、ジョナティーノとヨハンナがボクとあそびたいので、またいっしょにパパのボートをおいてあるところにいきました。パパがサルモネのリゾットをつくって、ボクもたべたよ。そのあと、ボクはネンネして、パパはナクソスビーチにいって、ジョナティーノとヨハンナはマンマとゲームをしてあそびました。パパが帰ってきて、カルタ・シシリアーナの「トムボラ」というあそびをおしえて、みんな狂ったようにあそびました。ロベルトおじちゃんはちょっとあきれて、すこしおこってジョナティーノとヨハンナをつれてかえっちゃったんだよ!

 

 

Lunedi-1-Gennaio
2007年1月1日月曜日:あけましておめでとう!(マンマはまたダイビング!「もぐりはじめ」なんだって!)

あけましておめでとう!