あしたでボクは1歳になるんだよ！きょうはレトヤンニのドットレッサにいきました。体重は9キロで身長は76センチになったよ！7月は忙しくていけなかったので、ドットレッサはひさしぶりにあったら、ますます暴れん坊になったといいました。タッチとアンヨが大好きで、ジレッロやカロッツィーナにのっているのがイヤだから、マンマはたいへんだと言いました。おしゃべりもいっぱいできるようになったよ。マンマが言うことをボクがすぐ言うんだよ！あした、パパとマンマはボクのおたんじょうびのフェスタを大々的にやると計画しています。マンマのニッポンのかぞくが誰も来ないので、ちょっとさびしいけど、シチリアのみんながいっぱいおいわいしてくれるからうれしいねと言いました。

昨年パパとマンマがお友達からもらったこねこに赤ちゃんがうまれたよ！いっぱいうまれすぎたので、みんなになまえがつけられないけど、グリッジョにはジョナティーノが「リンゴ」っていうなまえをつけたよ！

マンマはボクのことを「ポヨちゃん」とか「キーキーちゃん」と時々呼びます。「なんでこんなにポヨポヨしてるの？かわいいね。ポヨちゃん」といいます。ボクはネンネしたくなるとキーキーいうので「ネンネ、ネンネ、キーキーちゃん」っていうんだよ。それからきょうさっちゃんおばちゃんからメールがきて11月にこだおねえさんと一緒にシチリアにくるとやくそくしました。ヤッタア！ボクいっぱいあそんでもらうんだ！

きょうはニッポンのおじいちゃんのおたんじょうびなので、メールでおめでとうといいました。それから朝からメッシーナに行って汽車のおもちゃに乗ったよ。さいしょはちょっとこわかったけど、マンマとパパが「もう行こう！」と言ったらボクはちょっと泣いちゃったんだよ。そのあとボクはマンマとひさしぶりにおうちで過ごしました。きょうはねんがんのテレビを買ったのでパパとマンマはうれしそうだったよ。

ボクは今月の24日に1歳になるんだよ！

いとこのジョナティーノがきょうもいっぱいあそんでくれたよ！マンマのいとこのゆみほちゃんに男の赤ちゃんがうまれたよ！おめでとう！ボクよりちっちゃい赤ちゃんだよ。

スウェーデンからいとこのジョナティーノが来ていて、まいにちマッツァロでボクとあそんでくれるよ。きょうはジョナティーノはマンマとダイビングをしたよ。ダイビングを習っていて、きのうまでプールだったけど、きょうは海でダイビングができるからうれしそうだったよ。マンマはジョナティーノはブラヴォだといいました。マンマのブログにも書いたよ。
それからきょうはパパのあたらしいモトスカーフォ（モーターボート）のテストをしたんだよ。ボクもいっしょにポルティッチョッロのヨセまで行ったよ。
きょうはすごーくあつかったから、ボクもマンマもパパもつかれたよ。

きょうはよるおうちでパーティをしたよ。日本のひとがいっぱい来て、イタリアの人もいっぱい来てパーティをしたんだよ。テッペイさんとアキオさんはクオコで、お料理をしました。メニューはマンマが考えたんだよ。メニューはこうだよ。チキンカレー、ビーフカレー、ヤキトリ、トンカツ、サラダ。みんなカレーが好きなんだよ。でもボクはまだカレーはたべられないよ。ユミさんとサトミさんがいっぱいボクと遊んでくれたよ。トモコさんも来たよ。ロビー一家、ペッペとエレナ、マルチェッロとカロリーナ、トモコさんのだんなさんのニーノ、アリタリアのニーノとマヌエラ、ピッコロアレックス、アンジェロおじちゃん、ケリー、ガイドのデボラとシャンラルとナターシャ、テラッツァがいっぱいだよ。ボクはごはんをたべたよ。

きょうはよるおうちでみんなもよんでテレビを見たよ！ボクはノンナにもらったイタリアってかいてあるマリエッタで応援したよ！そしたらイタリアが優勝した！ヤッタア！さっちゃんおばちゃんや、ヒナコおばちゃんから「おめでとう！」ってメールが来たよ。

ボクのボートはリストランテ・イル・デルフィーノの水槽にぴったりの大きさなんだよ！水槽にはいっちゃったら、リストランテのみんながしゃしんを撮りに来ました。そのあとパパとマンマはボクを海につれていったよ。ボクはボートにのってあそんだよ！

OWの講習をしているゆみさんとさとみさんが今日もボクと遊んでくれたよ。マンマはまた！ダイビングをしたよ。ゆみさんとさとみさんをつれてファンダイビングをしたんだよ。そして、きょうはラガッツィーナがいっぱいボクのまわりにあつまったよ。みんなが「アンジェリーノ！アンジェリーノ！」とよんでくれました。みんながいっぱい話しかけてくれたので、マンマもすごくうれしそうだったんだよ。ゆみさんは、ボクのことをかっこいいと言ってくれました！

きょうでボクは10ヶ月になったよ！マンマはきょうもダイビングをしたよ。マンマがダイビングから帰ってくると、ボクのことをすぐだっこできないので、ボクはマンマを見ると泣いちゃうんだよ。それを知っているスタッフのみんなは、マンマが帰ってくるとわざとボクにマンマを見せないようにするんだよ。きょうは暑いよ。だからボクはパパとシャワーをあびました。夜はマッツアロシーパラスで花火があるので、パパのボートが心配なので見に行きました。ボクは花火が始まる前に、シニョールアウレリオにアイスクリームをもらって、そしてネンネしました。花火の音がすごーくうるさかったのに、ボクはぜんぜんおっきしなかったよ。

きょうは朝からウォータースポーツのおきゃくさんがたくさんあるので、あさすごーく早くダイビングセンターに行きました。ボクとマンマはオフィスでおるすばんをしました。そのあと、マンマは「チャンス！」と言って、ダイビングをしにいっちゃったんだよ！

きょうはパパが朝から「きょうは海でおよごうね」と言っていたんだよ。マンマはダイビングをしたので「マンマが帰ってきてからにして！」と言いました。マンマがダイビングから帰ってきたとき、パパとおよいでるボクをみつけて、ずっと遠くにいるのに「チビちゃーん！ポヨちゃーん！」とボクを呼びました。そしてマンマも一緒に泳いだよ。写真を撮りたかったのに、マンマはカメラをわすれたので、ケリーのカメラで写真を撮ってもらったよ。（ケリー、写真をどうもありがとう！）

きょうはあさからマンマとおうちで遊んだよ。でもニャンコがまたトゥーボの中にはいっちゃったので、マンマがパパに電話したら、パパはすぐ帰ってきたよ。そしてマッツァロに行こうということになって、ボクははじめてパパとマンマにはさまれてバイクにのったよ。マンマがずっと心配そうにボクに話しかけていたから、ボクはだいじょうぶだったよ！マッツァロについてアンジェロおじちゃんにそれを言ったら、アンジェロおじちゃんはビックリしました。

きょうはニッポン対クロアチアの試合があったよ。マンマとパパはまた日本人のお友達やお客さんを誘ってみんなで応援しようと一緒にテレビを見ることにしたんだよ。マンマはきょう、午前中ダイビングをしたよ！

きょうは、ロンドンに住んでいるおねえさんふたりがダイビングをしに来てくれました。そして、みんなで夜フォルツァ・ダグロに行って、みんなはいっぱいごはんをたべました。ほんとうはナクソスのトラットリアに行くつもりだったんだけど、急に思いついて行ったんだよ。ふつうは2時間も3時間も待たないと入れないリストランテにすぐ入れてラッキーだといいました。マンマはひさしぶりに日本語のかいわが出来て楽しいと言いました。いつもマンマはボクに日本語ではなしかけるけど、まだボクはおしゃべりがいっぱい出来ないから、ちゃんとおしゃべりが出来て楽しいと言いました。日本人のお客さんがいっぱい増えたのは、マンマが日本語のページを作ったからだとパパにじまんしました。
リストランテのあと、ひろばをお散歩しました。マンマはムービーが気に入ったので、またムービーを撮りました。movie

きょうはマンマのブログでお友達になったひとがふうふでイントロダイブをしてくれました。夜はスピッツィコに行っていっぱいあそびました。シチリアのフォークムジカのおじさんたちは昼間はマッツァロにいて、夜も会って「ピッコロ！こんばんは！」といいました。おじさんたちはいっぱい演奏してくれて、ボクがおどったらみんながすごいね！っていいました。ムービーもとったよ。movie1 movie2

きょうはレトヤンニのドットレッサにいきました。身長73センチ・体重8500グラムになったよ。身長は伸びなかったけど体重は増えたよ。ドットレッサにモネッロ！（いたずらっこ！）って言われたよ。四角いサイコロみたいなのがみどりとあおいのとあって、ふるとカラカラ音がするのでテストをしたら、「ブラヴォ！」っていわれました。

きょうはニッポンたいオーストラリアのしあいがあるので、ケリー（オーストラリア人スタッフ）も一緒にリド・ラ・ピーニャでテレビを見て応援したんだよ。でもまけちゃったよ！マンマはユミさんやサトミさんにも「一緒に応援しよう」って誘って、テッペイさんにも電話して一緒に応援しようといいました。ボクはギャーギャーさわいで、パパとマンマがかわりばんこにだっこしました。でもねちゃったよ。ねちゃったとたんにオーストラリアは3点も点をいれちゃったんだよ！あとでみんなは残念だといいました。きょうのために、マンマはボクにおうえんのハチマキをつくって、ボクがそれをしたら、いろんなひとがいっぱいいっぱい写真を撮りました。そのあと、おうちにかえってイタリアをおうえんしました。イタリアは勝ったよ！

マンマはかぜをひいています。とてもぐあいがわるいので、あさからきょうはおうちにいることにしたんだよ。（ボクとマンマ）でもパパはすぐにむかえに来て、マッツァロにけっきょくいきました。おしごとがおわってから、あたらしいボートでまたおさんぽしようといって、きょうはアンジェロおじちゃんやスタッフのみんなもいっしょにイソラ・ベッラに行ったよ！

マンマはきょうもまたダイビングしたんだよ！そのことはマンマがブログにかきました。おさかながいっぱいいたんだって！ボクはそのあいだネンネしていたよ。パパもボートのうんてんでいっちゃったんだよ。

パパとマンマはお庭のポモドーリを楽しみにしていて、ボクにたべさせようといつもはなしているよ。きょう、ポモドーリがひとつ赤くなっているのを発見しました。そのあと、グラニータをたべにいって、ボクがお菓子を見てよろこんで手をパンパンたたくので、パパもマンマもすごくわらいました。

きょうはいっぱいあそびました。ナディアとアントニオがボクにボックスをくれて、マッツァロにおいてボクはまいにちその中で遊んだりネンネしたりしています。マンマがいつも抱っこしてたので大変だったから、みんながマンマに「よかったね」といいました。ボクはタッチが好きだよ。きょうはマンマがテラッツァに連れて行って、ボクをレッティーニにネンネさせてみました。ボクはネンネやおすわりよりタッチが好きであばれるので大変だといいました。
しごとがおわってから、パパのあたらしいボートでイソラ・ベッラにも行ったんだよ！
おうちにかえってから、きょうはマンマとふたりでタオルミナに行きました。パパがくるまで送ってくれたけど、マンマはこれからも時々ふたりだけでタオルミナに行こうねといいました。そのあとケリーも一緒にテキシカーナに行きました。

パパのダイビングセンターには日本のおきゃくさんがたくさんきます。なぜかというと、マンマが日本語のページを作っているからなんだよ！このしゃしんはhickyさんがおくってくれました。hickyさんは、テレビの番組のこどうぐをつくるしごとをしていて、マンマは古畑任三郎がだいすきで、サルサブレーをつくったはなしを知って、それをhickyさんにはなしたら、ボクのしゃしんとごうせいして送ってくれました。ありがとう！ちゃんとイタリアの旗の色にもなっているよ！またシチリアにダイビングをしにきてね！今度はボクもちょっとおしゃべりできるようになっているかな？

きょうの午後、パパはあたらしいボートを海に出しました。ボクもマンマと一緒にそれを見に行って、マンマはいっぱいしゃしんをとりました。ポルティッチョッロで海に出して、パドリーノのダビデがスプマンテをあけて、みんなでお祝いしました。ボクはマンマのスプマンテをじっと見たら、マンマはボクに飲ませるまねをしました。そのあと、少し海を回って、そのあとポルトに運びました。パパは大きくてかっこいいボートなのでとてもうれしそうでした。マンマも「よかったね！」と言いました。パパはボートがしんぱいなので、ポルトのアンジェリーナで食事をして、そのあとも何度も様子を見て、そしてつかれたね！と言ってネンネしました。

きょうでボクは9ヶ月になりました。マンマがいろんなひとにそれを言うとみんな「Auguri!（おめでとう！）」と言ってくれました。マンマは「ありがとう！」というと「それなに？どういう意味？」ときかれます。それからマンマはきょうもダイビングをしたよ。このごろマンマはいっぱいダイビングをしていて、シチリアだけで今１９９本になったそうです。

5月12日にいっぱい日本のひとたちが来て、パパやマンマとおはなししたり、ボクをいっぱいだっこしてくれました。そのときの写真を撮ってくれたおじさんが、きょう送ってくれました。おじさん、どうもありがとう！

マンマとおうちで遊んだよ。さっちゃんおばちゃんがおくってくれた「ひとまねこざる」のご本をマンマが読んでくれたよ。でもとちゅうでボクは本をいっぱいさわってぐちゃぐちゃにするので、マンマは「もうちょっと大きくなったら読もうね」といいました。

けさはボクとマンマはおうちにいたんだよ。でも途中でパパがマッツァロに行こうと言っておうちに迎えに来たのでまたマッツァロに行きました。そしてマンマはまたダイビングをしたよ！パパがボートをうんてんして、ボクも連れて行ったよ！そしてマンマがダイビングしているあいだ、ボクはネンネしたよ。

ダイビングのお客さんがふえてきて、いそがしいんだよ。きょうはマンマがダイビングしました。パパといっしょに遊んだとき、マンマがかくれて「アンジェリーノ！アンジェリーノ！」ってよぶんだよ。ボクはおもしろくていっぱいわらいました。それからマンマはダイビングしたあと、ボクに「アンジェリーノかわいいからおまんじゅうにして食べちゃうぞ！」と言ったらボクがわらったので、何度も言いました。

きょうはダイビングのお客さんが20人以上もいっせいに来るというので、マンマはボクをNonnaとSantinaおばちゃんに預けたんだよ。パパは朝お魚を買ってノンナに渡してこれを食べさせてといいました。マンマはボクをあずけたあと、すごーくさびしくなって、ダイビングのこともわすれてずっとボクのことを考えていたんだって。そして、お昼ごろ、サンティーナおばちゃんは、ボクがあんまり泣くので心配してパパに電話をしました。それを聞いたマンマはすぐに迎えに行く！と言って迎えに来たよ。でもボクはノンナやサンティーナおばちゃんとお散歩したりいろいろ遊んだんだよ。でも、ボクがあんまりごはんを食べないので心配しました。そのあとマンマはボクをマッツァロにつれていきました。片手にボクを抱っこしたまま、たくさんのお客さんに器材をわたしたりしたので、すごくつかれたといいました。でも「もうこれからは、ずっとマンマと一緒に居ようね」と約束しました。パパはイタリアのマンマはこれだからイタリアでは誰もがオトナになっても「マンマ、マンマ」って言うんだよ。といいました。そのあと、しごとがおわったのはすごくおそくなりました。

きょうはレトヤンニのドットレッサに行きました。体重は8240グラムで身長は73センチになったよ。体重は前とくらべて600グラムも増えたよ。でもデブじゃないよ！身長は４センチのびました。マンマは最近重くなったから「やっぱりね！」と言いました。パパは体重も身長もこれだけ増えたよ！と色んなお友達に自慢しました。

きょうはいっぱいいろんなところに行きました。午前中は銀行にいったりして、そのあとちょっとマッツァロに行って、クリスティーナおばさんのマンマにも会って、そのあとカターニアとアチッテレッツァに行きました。カターニアではパパのあたらしいボートのためのサルバジェンテ（ライフジャケット）を30個も買ってそのあとドン・ニーノのお店で出来上がったムーティ（ウエットスーツ）を何十個も車に積んだからボクのクラの場所がなくなっちゃったんだよ！ボクは最近オッキしているのが好きなので、ネンネはイヤだよ！クラに寝かされてもすぐオッキするからね！ドン・ニーノのお店でパパとマンマはドン・ニーノとそのお友達と一緒にアグリツーリズモに行くことに急にしたから、ボクのアムアム（ごはん）は無いのに行ったんだよ。ボクはパンとパターテを食べました。パパとマンマはいっぱいおいしいものを食べたりヴィーノを飲んだりしたよ。すごいごちそうはマンマのブログで見てね。一緒に行った人たちがみんなボクのことをかわいいと言ってだっこしてくれました。でもボクはなかなかネンネしなくて、やっと帰るときにネンネしたけど、サルバジェンテやムーティにつぶされそうになって帰ってきたよ。

夜にはあしたのナイトロックスのタンクをとりに行って、そのあとポルトに行きました。ゆうやけがきれいだったんだよ！

きょうは午後にイタリア語をべんきょうしに日本からきているユミさんのおうちでパーティがあるというのでパパとマンマとおでかけしました。ボクにタンサンせんべいをくれました。タンサンせんべいをいっぱい食べました。

ボクはきょうは久しぶりにおうちにいるよ。マンマと朝ルンゴマーレまでお散歩にいきました。でもボクはすぐにネンネしちゃったので、マンマはすぐにおうちにかえりました。ところでボクはいっぱいおしゃべりできるようになったよ。マンマ、ダ・ダ（パパ）、アンギンギン（のどがかわいたとき）、アンダンダン、っていってたけど、きのうボクはおきゃくさんに向かって「パガ！PAGA!」っていったらマンマは大笑いしてパパに言いました。（pagaはイタリア語で「お金を払え！」という意味です。）おきゃくさんはイタリア語がわからない人だったのでニコニコしてたよ。そして、マンマが「ラッテ、ラッテ（Latte：イタリア語でミルク）」って言うと、ボクは泣いちゃうんだよ。そのことをパパがはっけんして、マンマに何度もラッテ、ラッテって言わせようとして、最初はマンマも言ってたけど、そのあとはボクがかわいそうだと言って、ほんとうにラッテをもってくるときだけラッテって言うと言いました。

さっちゃんおばちゃんと、さっちゃんのおともだちのコダおねえさんが、ボクにカブトをプレゼントしてくれました。この写真はマンマが無理やり撮ったので、写真を撮った後にボクは泣きました。さっちゃんはメールでかわいそうだといいました。かっこいいでしょ！パパはいろんなお友達にものすごく自慢しました。あと、「ひとまねこざる」のご本やカレーせんべいも一緒に入っていたよ。さっちゃんおばちゃん、コダおねえさん、ありがとう！！！

今日はニッポンでは「子供の日」だよ。イタリア語では何ていうのかな。Festa di figlioとかFesta di Bambiniかな？マンマはお寿司を作ると言っているよ。おとといドイツからクリスティーナっていうインストラクターが来たので、ウェルカムパーティにするといいました。今日はこれからポルトにパパのダイビングを見に行くんだよ。

というわけで、ポルトに行ったよ。マンマとおさんぽはひさしぶりだったよ。ボクは全然泣かなかったよ。マンマもおさんぽがひさしぶりなので嬉しそうだったよ。そしてそのあとパパたちと一緒にマッツァロに行きました。

マッツァロのみんなは「アンジェリーノ〜」といって、いっぱい遊んでくれました。